v2026.5.4
发布于 2026-05-05 · 翻译于
🎯 一句话总结：本版本聚焦语音 AI 交互升级、插件配置体验优化及系统性能与稳定性全面提升。
📋 更新要点（中文翻译）
1集成实时 Gemini 语音桥接，大幅提升 Meet 语音交互流畅度。
2优化插件迁移提示，自动引导用户安装缺失的官方插件。
3完善 Codex 音频转录支持，智能优化聊天模型路由逻辑。
4复用工作区插件元数据，显著加快代理启动与运行速度。
5改进插件自动白名单机制，优先匹配官方插件标识。
6清理密钥时保留引用字段，提升配置管理的安全与便捷性。
7修复特殊频道 ID 引发的崩溃问题，全面增强系统稳定性。
▶查看英文原文（Release Notes）
## 2026.5.4
### Highlights
- Google Meet/Voice Call: make Twilio dial-in joins speak through the realtime Gemini voice bridge with paced audio streaming, backpressure-aware buffering, barge-in queue clearing, and no TwiML fallback during realtime speech, giving Meet participants a much snappier OpenClaw voice agent. (#77064) Thanks @scoootscooob.
### Changes
- Gateway/Windows: bind the default loopback gateway listener only to `127.0.0.1` on Windows so libuv's dual-stack `::1` behavior cannot wedge localhost HTTP requests. (#69701, fixes #69674) Thanks @SARAMALI15792.
- Plugins/migration: emit catalog-backed install hints when `plugins.entries` or `plugins.allow` references an official external plugin that is not installed, so upgraded configs point operators to `openclaw plugins install <spec>` instead of telling them to remove valid plugin config. (#77483) Thanks @hclsys.
- OpenAI/Codex media: advertise Codex audio transcription in runtime and manifest metadata and route active Codex chat models to the OpenAI transcription default instead of sending chat model ids to audio transcription. Thanks @vincentkoc.
- Dependencies: refresh runtime and provider packages including Pi 0.73.0, ACPX adapters, OpenAI, Anthropic, Slack, and TypeScript native preview, while keeping the Bedrock runtime installer override pinned below the Windows ARM Node 24 npm resolver failure.
- Agents/performance: pass the resolved workspace through BTW, compaction, embedded-run model generation, and PDF model setup so explicit agent-dir model refreshes can reuse the current workspace-scoped plugin metadata snapshot instead of falling back to cold plugin metadata scans. (#77519, #77532)
- Plugins/performance: let unscoped model catalog and manifest-contract readers reuse the current workspace-compatible plugin metadata snapshot, avoiding repeated cold plugin metadata scans on hot control-plane paths while preserving env/config/workspace compatibility checks. (#77519, #77532)
- Config/plugin